<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <link href="https://drayer.de/fr/news/actuelle/?sAtom=1" rel="self" type="application/atom+xml" />
    <author>
        <name>//DRAYER</name>
    </author>
    <title>Blog / flux Atom</title>
    <id>https://drayer.de/fr/news/actuelle/?sRss=1</id>
    <updated>2026-08-15T12:37:23+02:00</updated>
    
        <entry>
            <title type="text">Rappel de sécurité - Courant Kalimba</title>
            <id>https://drayer.de/fr/news/actuelle/rappel-de-securite-courant-kalimba</id>
            <link href="https://drayer.de/fr/news/actuelle/rappel-de-securite-courant-kalimba"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Rappel de sécurité ! Toutes les cordes Courant Kalimba dotées d&#039;épissures font l&#039;objet d&#039;un rappel. Veuillez cesser immédiatement d&#039;utiliser les cordes Kalimba avec épissures et lancer rapidement la procédure de retour auprès de Courant.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 La société Courant rappelle toutes les cordes Kalimba avec épissure pour des raisons de sécurité. Un défaut a été constaté sur cette dernière. Si vous possédez un tel équipement, veuillez impérativement cesser de l&#039;utiliser. 
 La gestion de ce rappel s&#039;effectue directement par Courant. Le fabricant a mis en place un  formulaire en ligne  permettant d&#039;organiser le retour ainsi que les étapes suivantes. 
 Si vous avez des questions supplémentaires, n&#039;hésitez pas à nous contacter. 
 Votre équipe DRAYER 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-06-19T00:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Mise à jour produit importante : ISC REFLEX</title>
            <id>https://drayer.de/fr/news/actuelle/mise-a-jour-produit-importante-isc-reflex</id>
            <link href="https://drayer.de/fr/news/actuelle/mise-a-jour-produit-importante-isc-reflex"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Certains utilisateurs ont signalé une baisse de performance et des glissements inattendus. Les analyses d&#039;ISC ont révélé une usure accélérée des biellettes supérieures (les composants qui serrent la corde) sur certains appareils. Il ne s&#039;agit pas d&#039;un défaut de fabrication, ma...
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Mise à jour produit importante : ISC REFLEX 
 Le fabricant  ISC  a publié une mise à jour concernant le support du dispositif de descente  REFLEX . Votre sécurité étant notre priorité, voici un résumé des informations essentielles : 
 Le problème : Usure prématurée 
 Certains utilisateurs ont signalé une  baisse de performance et des glissements inattendus . Les analyses d&#039;ISC ont révélé une usure accélérée des biellettes supérieures (les composants qui serrent la corde) sur certains appareils. Il ne s&#039;agit  pas  d&#039;un défaut de fabrication, mais d&#039;une usure liée aux conditions d&#039;utilisation. 
 Les causes principales : 
 Cette usure est fortement accélérée par des facteurs tels que : 
 
 
 Des descentes prolongées ou répétées à grande vitesse 
 
 
 Une utilisation dans des environnements sales, sableux ou abrasifs 
 
 
 L&#039;absence de friction supplémentaire (lorsque recommandée) ou des cordes encrassées 
 
 
 Que devez-vous faire ? 
 
 
  Inspecter régulièrement :  Ne vous fiez pas uniquement à l&#039;âge de l&#039;appareil. Soyez très attentif à tout changement de comportement lors du blocage. 
 
 
  La sécurité avant tout :  Si votre REFLEX glisse ou présente une baisse de performance qui ne peut être résolue par un nettoyage,  retirez immédiatement l&#039;appareil du service !  
 
 
 ISC travaille activement à des solutions à long terme et accompagne directement les clients concernés. 
 &amp;nbsp; Retrouvez tous les détails et le contact direct avec le support ISC ici :   ISC Product Support Notice - REFLEX  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2026-06-18T00:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Avis de sécurité : ART BlackBird</title>
            <id>https://drayer.de/fr/news/actuelle/avis-de-securite-art-blackbird</id>
            <link href="https://drayer.de/fr/news/actuelle/avis-de-securite-art-blackbird"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Mise à jour de sécurité pour le ART BlackBird
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 &amp;nbsp; Mise à jour de sécurité pour le ART BlackBird  
 ART demande à tous les  propriétaires du BlackBird  de  remplacer la goupille de palier supérieure du renforceur de friction  ainsi que la  vis correspondante . Des variations isolées de résistance du matériau ont été constatées, pouvant entraîner une rupture à long terme. Il n’y a  aucun risque immédiat de chute , mais le remplacement doit être effectué  dans les plus brefs délais . 
 Le  kit de remplacement gratuit , accompagné d’instructions, sera disponible à partir de la  semaine 45 . Vous pouvez le demander par e-mail à  info@climb-art.de . 
 De plus, ART propose désormais une  plaque latérale renforcée en acier inoxydable  pour améliorer le « nez » du renforceur de friction. Ce remplacement gratuit pourra être effectué à partir de la  semaine 49 , directement chez ART. 
 Tous les futurs BlackBird seront livrés avec ces composants renforcés déjà installés. 
 Retrouvez le PDF complet avec tous les détails et formulaires   ici.   
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-10-27T11:30:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Inscription Championnat allemand arboriste 2025</title>
            <id>https://drayer.de/fr/news/actuelle/inscription-championnat-allemand-arboriste-2025</id>
            <link href="https://drayer.de/fr/news/actuelle/inscription-championnat-allemand-arboriste-2025"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Du 29 au 31 mai, le Championnat allemand d’arboriste se tiendra à Augsbourg. 
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Du 29 au 31 mai, le Championnat allemand d’arboriste se tiendra à Augsbourg.&amp;nbsp;  &amp;nbsp;    
 Intéressé(e) à participer en tant que concurrent(e) ? 
  Inscription  
 &amp;nbsp; 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2025-01-28T00:15:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Call for Inspection - treeMOTION Essential/Pro</title>
            <id>https://drayer.de/fr/news/actuelle/call-for-inspection-treemotion-essential/pro</id>
            <link href="https://drayer.de/fr/news/actuelle/call-for-inspection-treemotion-essential/pro"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            IMPORTANT - Call for Inspection from TEUFELBERGER
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  You can download the official Teufelberger document here  
  More information on the official Teufelberger website  
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
  &amp;nbsp;  
                ]]>
            </content>

                            <updated>2024-11-25T00:15:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Inspection Call: - Courant Kalimba</title>
            <id>https://drayer.de/fr/news/actuelle/inspection-call-courant-kalimba</id>
            <link href="https://drayer.de/fr/news/actuelle/inspection-call-courant-kalimba"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Attention customers, we need you to perform an important safety check.
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 Le 18 janvier 2024, le fabricant COURANT a diffusé un avis d&#039;inspection concernant les coutures au niveau des épissures de ses cordes Kalimba, Kanopa et Komora. Nous aimerions vous donner quelques informations sur nos épissures et coutures manuelles certifiées. 
 Contrairement aux coutures machine de Courant sur leurs cordes, nos coutures chez DRAYER sont faites à la main. Ils sont à peine visibles (voir image 2), vous verrez peut-être un morceau de fil Dyneema rouge utilisé sur un côté de votre connexion. 
 Avec notre méthode d&#039;épissure, cette couture n&#039;est pas un élément de sécurité. Tous nos tests de certification et normatifs sont réalisés sur des joints ne comportant pas de points de couture main. 
 &amp;nbsp; 
 &amp;nbsp; 
  C’est l’avertissement officiel du fabricant Courant.  
 Attention customers,&amp;nbsp; 
 we need you to perform an important safety check. Please inspect the splices on your Courant ropes, specifically looking for the lock-stitch at the splice point. ✅ 
 If the lock-stitch is visible, your rope is ready to use. ❌ If it&#039;s missing, please stop using the rope and contact us immediately at Dealer&#039;s Contact Information. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2024-01-22T00:15:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Mi-temps 2023 Salons et championnats</title>
            <id>https://drayer.de/fr/news/actuelle/mi-temps-2023-salons-et-championnats</id>
            <link href="https://drayer.de/fr/news/actuelle/mi-temps-2023-salons-et-championnats"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Qu&#039;est-ce qui s&#039;est passé jusqu&#039;à présent et qu&#039;est-ce qui reste à venir en 2023 ?
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 La saison 2023 des salons a commencé avec succès dès le mois d&#039;avril dernier avec la  &quot;Forst Live&quot;  d&#039;Offenburg. Cet événement annuel a été un excellent début pour nous, malgré une météo qui n&#039;était pas toujours de notre côté, nous avons eu beaucoup de visiteurs sur notre stand. 
 Les produits que nous avons présentés ont suscité beaucoup d&#039;intérêt, en particulier notre harnais arboriste treeAustria Pro. Nous sommes très heureux d&#039;avoir reçu autant de retours positifs sur ce harnais, notamment sur son confort, sa maniabilité et la facilité avec laquelle il est réglable et de voir à quel point les produits que nous développons sont appréciés. 
 Nous avons ensuite participé aux J ournées Allemandes de l&#039;Arboriculture  à Augsbourg. Comme chaque année, nous y étions pour présenter nos produits. 
 Cette fois-ci, notre treeAustria Pro n&#039;était pas le seul produit en vedette, notre système d&#039;hauban &quot;treeSave&quot; était à l&#039;honneur, lui qui fait ses preuves depuis plus de 20 ans dans la cime de nos arbres. Ces deux produits ont été très bien accueillis par les visiteurs qui ont également pu essayer les nouveaux pantalons de protection SIP Canopy AIR-GO, les cordes Tango Stat-X et Vision et les T-shirts en fibres naturelle &quot;I care 4 trees&quot;. 
 Nous sommes heureux d&#039;avoir rencontré les arboristes Européens à ces &quot;Journées d&#039;Arboriculture 2023 d&#039;Augsbourg&quot; et nous nous réjouissons de vous retrouver à l&#039;édition 2024. 
 Collaborer avec nos amis les arboristes français nous tient très à cœur. C&#039;est pourquoi nous soutenons en tant que sponsor les  championnats régionaux et nationaux partout en France  et nous sommes heureux d&#039;être présents à ces événements. C&#039;est toujours une belle expérience de voir de près le talent fou et la passion sans limite des arboristes. Pour nos clients français, nous sommes un fabricant, distributeur et interlocuteur très important dans le domaine de l&#039;arboriculture. 
 Comme tous les ans à l&#039;Ascension, se déroulaient les  Championnats d&#039;arboricultures Allemagne . Pour nous, chaque année, cette rencontre reste un véritable temps fort ! C&#039;est toujours un moment spécial lorsque les meilleurs arboristes allemands se rassemblent pour des compétitions passionnantes. 
 Cette année, le championnat a eu lieu à Bad-Salzelmen, près de Magdebourg et nous avons été ravis du choix du lieu car le petit parc était tout simplement magnifique et les compétitions se déroulaient dans un cadre époustouflant avec de nombreux arbres impressionnants. C&#039;était un vrai plaisir d&#039;être là et de suivre les arboristes. 
 Félicitations à Eva-Maria Mauz pour son titre de Championne d&#039;Allemagne d&#039;arboriculture ! Sa performance nous a tous impressionné. Nous voulons également féliciter chaleureusement James Kilpatrick pour son titre de Champion d&#039;Allemagne. Ils ont tous deux mérité leur première place grâce à leur super performance. 
 Tu n&#039;étais pas là et tu veux avoir quelques impressions du Championnat Allemand ? Ou tu étais sur place et tu as envie de regarder un reportage sur le championnat ? Nous te recommandons alors la vidéo de Bastian Bade. 
  https://www.youtube.com/watch?v=rm3VAUUArR8  
 Du 2 au 4 juin, les  Rencontres National Français Arboristes  ont eu lieu à Salon-de-Provence. En tant que sponsor et revendeur, nous étions également sur place pour soutenir cet événement passionnant. Et puisque nous fêtions nos 30 ans, nous avons offert un apéritif dinatoire à nos amis arboristes avec des spécialités culinaires de forêt noire et des fûts de bières régionales. Quoi de mieux pour ancrer encore plus notre amitié franco/allemande. Belle réussite ! Félicitations à Laura Didier et à Baptiste Poirier, nos deux nouveaux champions... 
 À cette occasion, nous tenions à remercier tous les participants et en particulier les nombreux bénévoles pour leur formidable engagement. Sans l&#039;engagement sans limite de ces gens, ce genre d&#039;événement ne pourrait pas avoir lieu. Un grand merci à eux. 
  Et maintenant, quelle est la suite pour cette année?  
 Il reste encore plusieurs grands événements internationaux à venir : le Championnat d&#039;Europe et le Championnat du Monde arboriste entre autres. 
 Le  Championnat d&#039;Europe  aura lieu en Slovaquie du 29 juin au 2 juillet. Les meilleurs d&#039;Europe s&#039;y mesureront en toute amitié et pour ce titre tant convoité. Nous ne manquerons pas cet événement, nous serons sur place et sommes très impatients de voir qui sera couronné Championne et Champion d&#039;Europe cette année. 
 Le  Championnat du Monde  lui, se déroulera du 11 au 13 août à Albuquerque, aux États-Unis. Ça va être chaud ! Les meilleurs grimpeurs d&#039;arbres du monde vont continuer à jouer les uns contre les autres pour conquérir le titre ultime ! 
 Mais ce n&#039;est pas tout ! Nous attendons également avec impatience le  Championnat d’Autriche  du 18 au 20 août, auquel nous participerons.  En France, deux autres championnats régionaux sont également prévus. Du 15 au 17 septembre, les RRA Sud/Ouest à Ribérac et du 29 septembre au 1er octobre les RRA Sud/Est à Bourg de Péage. 
 Et pour finir en beauté ! Le dernier point fort de l&#039;année aura lieu du 16 au 19 novembre avec la  TCI Expo  2023 à St. Louis, aux États-Unis. Et bien sûr, nous y serons aussi ! 
 La TCI Expo est l&#039;un des événements les plus importants au monde pour les arboristes et nous avons hâte de présenter nos produits au public américain et international. C&#039;est toujours une excellente occasion de se réunir avec des professionnels de l&#039;arboriculture du monde entier, d&#039;échanger et de découvrir les derniers développements du secteur. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2023-06-12T00:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">treeAustria 3.2 Harnais arboriste</title>
            <id>https://drayer.de/fr/news/actuelle/treeaustria-3.2-harnais-arboriste</id>
            <link href="https://drayer.de/fr/news/actuelle/treeaustria-3.2-harnais-arboriste"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Information de sécurité dans l&#039;emploi du treeAustria 3.2
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                 La société &quot;DRAYER Fachhandel für Baumpflege und Seiltechnik&quot; demande à tous les utilisateurs des harnais arboriste treeAustria 3.2&amp;nbsp;de contrôler régulièrement les deux chevilles des manilles en inox, si celles-ci sont bien fixées (voir photo). 
 Les chevilles sont&amp;nbsp;bien en place si les marqueurs en laque rouge forment une seule unité.&amp;nbsp;Nous avons eu des retours d&#039;utilisateurs nous disant que l&#039;une de ces chevilles pourrait se desserrer.&amp;nbsp;Les manilles ont une propriété portante qui est prépondérante dans la sécurité du harnais. 
 C&#039;est la raison pour laquelle DRAYER informe tous les utilisateurs du harnais tree Austria 3.2 des faits qui nous ont été rapporté&amp;nbsp;pour que chaque utilisateur effectue une vérification au moins visuelle régulière des chevilles afin de constater si ces chevilles sont peu ou prou dévissées.&amp;nbsp;Si tels est le cas, veuillez à resserrer ces chevilles. 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2021-12-16T00:00:00+01:00</updated>
                    </entry>

    
    
        <entry>
            <title type="text">Arborists for Future - journée mondiale d&#039;action pour le climat 20.09.2019</title>
            <id>https://drayer.de/fr/news/actuelle/arborists-for-future-journee-mondiale-d-action-pour-le-climat-20.09.2019</id>
            <link href="https://drayer.de/fr/news/actuelle/arborists-for-future-journee-mondiale-d-action-pour-le-climat-20.09.2019"/>
            <summary type="html">
                <![CDATA[
                
                                            Le 20 septembre dernier a eu lieu dans le monde entier une journée d&#039;action pour sauver le climat avec ce Slogan (Friday For Futur) #ALLEFÜRSKLIMA (#TOUSPOURLECLIMAT) ! Le monde des entreprises avait aussi été appelé à y participer. Naturellement, DRAYER a soutenu ce mouvement...
                                        ]]>
            </summary>
            <content type="html">
                <![CDATA[
                  Fridays for Future  
 Le 20 septembre dernier a eu lieu dans le monde entier une journée d&#039;action pour sauver le climat avec ce Slogan (Friday For Futur)  #ALLEFÜRSKLIMA  (#TOUSPOURLECLIMAT) ! Le monde des entreprises avait aussi été appelé à y participer. Naturellement, DRAYER a soutenu ce mouvement en concertation avec nos concurrents et néanmoins amis de chez Freeworker et Climbtools ! 
 Le 20 septembre 2019, nous avons fermé toute la journée notre site de vente par internet et n&#039;avons ainsi pris aucunes commandes via notre shop. 
 De telle manière, nous espérons avoir contribué à vous motiver à rejoindre ce mouvement pour la nature. 
 Chez DRAYER, nous continuerons à nous engager pour un développement durable comme nous le faisons déjà depuis des années et pour une économie plus proche et plus respectueuse de la nature. 
  #ALLEFÜRSKLIMA  
 L&#039;équipe DRAYER 
                ]]>
            </content>

                            <updated>2019-09-17T09:00:00+02:00</updated>
                    </entry>

    
</feed>
